‏اسم من الیور کوئینه
..‏بعد پنج سال زندگی در جهنم
‏تنها با یه هدف برگشتم خونه
‏نجات شهرم
‏اما جنبش سابقم کفایت نمی‌کرد
‏باید یه آدم دیگه‌ای میشدم
..‏باید
‏یه چیز دیگه‌ای میشدم
‏باید کماندار سبزپوش می‌شدم
..‏آنچه گذشت
‏این قرصای زرد کوچکی که خوردید
‏خاصیت‌های جالبی دارن
‏از جمله بالا بردن میزان همکاریتون
‏به لطف ارتقای جلبک دریایی
‏ سواحل استار سیتی
‏هوای اینجا کاملا قابل تنفسه
‏پروژه‌ی پیداش در مراحل نهاییه
‏دیگه وقت بازی نیست
‏یادته چه قولی بهت داده بودم؟
‏یه شروع جدید
‏به قولم عمل می‌کنم
‏به محض به پایان رسوندن این دنیا
‏تمام این مدت اندی با دارک همکاری میکرده
!‏اندی
‏دیگه نمی‌تونی برادرت رو عوض کنی ‏آقای دیگل
‏اگه به جای اعتماد به برادرم
‏به حرفت گوش می‌کردم
‏لارل الآن زنده بود
‏اگه دارک برنده بشه
‏یعنی لارل برای هیچی مُرده
‏حس می‌کنم شکست ناپذیره
‏به خاطر جادوش
‏جادوش خیلی قویه
‏تو همیشه یه راهی پیدا می‌کنی
‏و الآنم باید یه راهی پیدا کنی
‏الآن وقت ترسیدن نیست
‏ما گذاشتیم تو زندان بپوسه
..‏مشخصه که توانایی
‏بخشش دیمین دارک رو دست کم گرفتی
‏البته اگه چنین چیزی داشته باشه
‏به خاطر همین بی عقلی‌هاش
‏شرایط احتمالی رو در نظر گرفتم
‏رفقای خودم
‏خیلی وقته ندیدمتون
‏دوستامم آوردم ‏امیدوارم ناراحت نشده باشی
‏از ایان و جودی چه خبر؟
..‏به خاطر این بیماری جدید
‏نتونستن بیان؟
..‏همه نگران این ملاقات بودن چون
‏گذاشتید تو زندان بپوسم؟
‏متوجهم
..‏یه نفر باید به این تشکیلات شیطانی یاد بده
‏که باید به دوستانشون کمک کنن
‏مطمئنم همه‌ی این قضایا یه سو تفاهم بوده
..‏چرا کار به اینجا رسیده که
‏باید به حرف مالکوم مرلین اعتماد کنم؟
‏کسی که خیلی شارلاتانه
‏با مزه بود
‏و شورای برجسته‌مون
‏که مدت‌هاست داریم با هم کار می‌کنیم
‏خوشحالم که هنوز بهمون اعتماد داری
‏صد البته ..‏در زندان زمانی زیادی داشتم تا
‏به خیلی چیزا فکر کنم
‏علی الخصوص دین و کیک حلقه‌ای
..‏اما بعد از کلی فکر فهمیدم که
..‏داشت یادم میرفت
‏حبس کوتاه من پروژه‌ی پیدایش رو به تاخیر انداخت؟
‏معلومه که نه
‏پروژه‌ی پیدایش چیزی بزرگتر از یه شخصه
‏
‏باریکلا به تو
‏کجا بودم؟ ‏آها درسته
‏فکر مهمی که تو زندان به ذهنم رسید
‏اگه تونستم بدون کمک شما از زندان فرار کنم
‏دیگه چه نیازی به هر یک از شما دارم
‏مایلو، مثل اینکه خوب به حرفام توجه نکردی، درسته؟
‏
‏کس دیگه‌ای نمی‌خواد کار احمقانه‌ای کنه؟
‏کسی نبود؟
‏چه بد
‏خانم‌ها و آقایان ‏و دوستانی که همین الآن مردید
‏زمان آغاز فاز نهایی پروژه‌ی پیدایشه
‏مایلو آرمیتاژ
..‏پلیس توی یه کوچه
‏خارج الندل پیداش کرده
‏و اون طرف شهر
‏فدرا نیکسون
‏خب کجاش رو من نفهمیدم؟
‏جفتشون عضو کندو بودن
‏احتمالا الآن که فدرا و مایلو مردن ‏نمی‌شناسیشون
..‏یا انقدر مشغول بودی
..‏فرصت نکردی اونا رو بشناسی اما
‏وقتی دارک ما رو گروگان گرفت ‏کنارش بودن
‏و حالا مرد‌ه‌ان
..‏فکر نمی‌کنید لانی میچن دیوونه
‏برگشته تو شهر؟
‏نه. اون با دارک مشکل داره نه کندو
‏فکر می‌کنی دارک خونه تکونی کرده؟
‏خب کندو برای بیرون آوردن دارک از ‏آیرون هایتز تلاشی نکرد
‏فقط اندی و مرلین کمکش کردن
..‏پس الآن که دارک داره تسویه حساب می‌کنه
‏وقتشه بریم سر وقتش
‏ما دیدیم که اون چقدر قدرتمنده
‏نمی‌تونم جون کس دیگه‌ای رو به خطر بندازم
‏نمیشه که دست رو دست بذاریم، الیور
‏ما دست روی دست نمی‌ذاریم
‏اما قبل از هر کاری
‏باید مقابله با جادوش رو یاد بگیریم
‏چنین چیزی ممکنه؟
‏فکر می‌کنم باشه
‏بالاخره تونستم با کنستانتین تماس بگیرم
..‏یکی رو بهم معرفی کرد
‏که ممکنه بتونه مقابله با جادوی دارک ‏رو بهم یاد بده
.. ‏خب به خاطر اینکه
‏عاشق هری پاترم نمی‌گم
‏اما چرا ما نباید یاد بگیریم؟
‏خب به راحتی به زبون آوردنش نیست
‏و خیلی هم خطرناکه
‏به خاطر همین یکی دو روزی باید برم هاب سیتی
..‏خب حالا که اینطوریه میشه
‏آخر هفته با الکس برم بیرون؟
‏یه جورایی روحیه‌مون عوض بشه
‏به نظر فکر خوبیه
‏به نظرم ..‏راستش به نظرم
‏همه‌مون باید یه مقدار ‏بریم مرخصی
‏استراحت کنید ولی در دسترس باشید
‏وقتی برگشتم میریم ‏سر وقت دارک
‏باشه
‏بذار بیاد داخل
‏میشه بیرون باشی؟
‏سلام، چطوری؟
‏
‏به نظر خوشگلتر شدی
..‏با در نظر گرفتن اینکه دو هفته‌ست
‏توی یه تانکر ضد بمب دارم زندگی می‌کنم
‏فکر می‌کنم واقعا خوشگل شدم
‏
‏گرسنه‌ای؟
‏چند وقته اونجان؟
‏مال نهاره
‏شایدم برای امروز نیست
‏آره، فکر می‌کنم بیخیالش بشیم
‏الیور امشب داره به یه سفر ..‏پر رمز و راز میره
‏ازم خواست همینجا بمونم و کاری نکنم
‏تا اینکه برگرده
‏سفر پر رمز و راز؟
‏آره، داستانش طولانیه
..‏اما لپ کلام اینه که
..‏الیور فکر می‌کنه بدون اطلاعات و مهارت در جادو جمبل
‏خیلی خطرناکه که بریم سراغ اندی و دارک
‏می‌بینم که چقدر از این بابت هیجان زده ای
‏اگه فکر می‌کنی تو شرایط بدی هستی
‏به این فکر کن که
‏تو کسی نیستی که ‏در یک جعبه‌ی فلزی زندونی شده
‏عزیزم
‏در این مورد حرف زده بودیم
‏اندی توی آرگوس بود
‏توی خونه‌مون بود
..‏خیلی خطرناکه که بخوای
‏جایی جز اینجا باشی
‏و منم نمی‌خوام جایی جز اینجا باشی
‏بیا بغلم، عزیزم
‏بذار ببینم چی دستگیر افرادم میشه
‏- باشه ...‏- از اونجایی که
‏نمی‌خوای بشنوی
‏الیور یه منظوری داره
‏کندو خیلی خطرناکه
‏بیشتر از چیزی که بشه ‏دست خالی باهاشون جنگید
‏هر وقت بهم جان ‏یعنی موضوع خیلی جدیه
‏خب، جان ‏چرا یه تکونی به خودت نمیدی
‏و نمیری بیرون یه بسته پوشک بگیری؟
‏پوشک‌هاش داره تموم میشه ‏و نمی‌خوام به افرادم بگم برن بخرن
‏به روی چشم
‏تا یه ساعت دیگه برمی‌گردی؟
‏شاید کمتر
‏خدافظ، بابایی ‏به بابایی بگو خدافظ ‏
‏این پایین زندگی می‌کنی
‏بهترین جای ممکنه
‏وسایلت کجاست؟
‏توی انباره ‏منو که می‌شناسی
‏چیز زیادی لازم ندارم
..‏مثل یه گیاهی
..‏یه سرخسی یا همچین چیزی
‏چنین جایی خوب رشد می‌کنن
‏چطور یادم رفته بود؟
‏اومدی بدرقه؟
‏هیچ جزییاتی از سفری
‏که کنستانتین بهت معرفی کرده ‏برامون تعریف نکردی
‏یه جورایی شخصیه
‏با من مثل غریبه‌ها حرف نزن
‏چرا انقدر نگرانی؟
‏بت دارک ‏جادویی که ازش استفاده می‌کنه
‏دیدم آدمای خوبی رو تسخیر کرده
‏و به آدمای بد و بی‌روح تبدیل شدن
‏تقریبا انسانیت از یادشون میره
‏می‌ترسی این اتفاق برای تو هم بیفته؟
‏می‌ترسم که همین الآنش هم افتاده باشه
‏- اصلا خنده دار نیست ‏- جوک نگفتم
‏هر راهی که برای انتقام لارل وجود داشته باشه
‏امتحان می‌کنم
‏تا جلوی دارک رو از آسیب زدن ‏به بقیه بگیرم
‏و راستش نمی‌دونم اون مسیر به کجا منتهی میشه
‏باهات میام
‏فلیسیتی
‏اینکه دیگه با هم نیستیم
‏دلیل نمیشه که تنهات بذارم
‏تازه هواپیمای شرکت رو هم آماده کردم
‏هر چند آقای دنیس عصبانی شد ‏و یه اتاق رزرو کردم
‏دو اتاق
‏یعنی برای منصرف کردنت زحمت نکشم؟
‏نه. مادرمو که دیدی
‏به اون رفتم
‏کس دیگه‌ای اینجا دیدی؟
‏کدوم طرف؟
‏از اینجا برو بیرون
‏این دیگه چیه؟
‏شرمنده، داداش
‏دیگه بازی در کار نیست
‏هنوزم واکنش‌های سریعی داری، جان
‏حیف که باعث نشد ‏بتونی جون همکارت رو نجات بدی
‏به چه حقی در مورد اون حرف میزنی
‏خب تفنگ که داری
‏ثابت کن
‏نیما و کیارش تقدیم می‌کنند Ki@rash & ‏Dark Assassin
‏ارائه‌ای از نایت مووی و ناین مووی ‏NightMovie.Net, 9Movie.in
‏سلام عزیزم ‏
‏فعلا نمی‌تونم درست حرف بزنم
‏باید اینو بشنوی
‏ردیاب ماهواره‌ای همین الآن اندی رو پیدا کرد
‏
‏بذار حدس بزنم ‏یه جایی در جنوب مرکزی
‏بین گرمسی و آدیسون، درسته؟
‏از کجا می‌دونی؟
‏چون داریم به هم دیگه شلیک می‌کنیم
‏۰ جانی ‏- می‌تونی بعدا سرم داد بزنی
‏فقط الآن نیروی کمکی بفرست
‏توی نیروگاه گرمرسیه
‏افرادت تا چند دقیقه دیگه میرسن؟
‏پنج دقیقه، نهایتا ده دقیقه
‏خیلی زیاده
‏جانی باید صبر کنی
‏هیچ برتری محسوسی نسبت به اونا نداری
‏لایلا، نمی‌تونم صبر کنم اگه صبر کنم، فرار می‌کنه ‏
‏نمی‌تونم بذارم دوباره این اتفاق بیفته
‏الآن نمی‌تونی درست تصمیم بگیری
‏شاید همینطوره
‏اما معنیش این نیست ‏اشتباه می‌کنم. خودتونو برسونید
‏جانی
‏خب دقیقا اینجا دنبال چی می‌گردیم؟
‏سالن قمار
..‏وقتی گفتی یه نفر رو برای آموزش جادو پیدا کردی
‏فکر می‌کردم قله‌ی قاف باشه
‏یا یه معبد مخفی ..‏نه مشهورترین کازینوی
‏زیر زمینی هاب سیتی
‏خب هر چی که کنستانتین درش دخیل باشه
‏باید منتظر چیزای غیر منتظره باشم
‏روی فورتونا شرط بندی کردم
‏زیاد در موردش حرف نزد
..‏فقط گفت
‏ورق بازی، قدم اولته، رفیق
‏خودت رو ثابت کن
‏ورق بازی ‏بلک جک
‏ورق دهنده دو تا دسته داره
‏
‏اولین قدم اینه سمت چپ ورق دهنده بشینی
‏فکر کنم جای درستی اومدیم
‏فکر نمی‌کنم پیدا کردن این یارو ‏ربطی به قمار کردن داشته باشه
‏وقتی من بازی می‌کنم دیگه قمار نیست
‏الکس؟
‏کسی اینجا نیست؟
‏الکس؟
‏صبح بخیر
‏فکر کنم تا بعد از صبحونه هم می‌خوابی
‏تقریباً همینجوری شد
‏خیلی خواب‌آلودم
‏آره. خیلی خسته بودی
‏5 دقیقه بعد از اینکه شهر رو ترک کردیم ‏خوابت برد
‏وای. فکر کنم بدجوری خسته بودم
‏میبینی؟ ثابت می‌کنه که چقدر ‏به این سفر نیاز داشتی
‏هر دومون
‏برای یه کم تخم‌مرغ پخته آماده‌ای؟
‏تخم مرغ آب‌پز کردی؟
‏هی من فقط یه آدمکش سیاسی نیستم
‏کلی چیزای دیگه بلدم
‏یه پیش‌بند زشت هم پوشیدی
‏خب باید ببینی زیرش چی پوشیدم
‏یادم رفته بود چقدر کارت خوبه
‏مثل آب خوردنه
‏چه بدشانسی‌ای
‏آره. باید زودتر برم خونه
‏قبل از اینکه کفشامو در بیارن
‏خب هیچوقت نمیشه فهمید ‏شانس کی به آدم رو می‌کنه
‏باور کن
‏لطف دارین. خیلی ممنونم
‏قابلی نداشت
‏ایول! بیا ببینم
‏البته منظورم... چیه؟
‏کم کم دارم فکر می‌کنم این مَرده
‏پیداش نمیشه
‏چون مرد نیست عزیزم
‏اسرین فورتونا هستم
‏به جان کنستانتین بگین ‏هنوز بهم بدهکاره
‏همونجایی که هستی بمون حرومزاده
‏خنده داره
‏منم می‌خواستم همینو بهت بگم
‏
‏آفرین جان
‏نمایشنامه رو عالی بازی کردی
‏داری از چی حرف می‌زنی؟
‏نگرانش نباش
‏همه چی رو توضیح میدم
‏بعد از اینکه بیدار شدی
‏ببخشید که اینجا
‏مثل قفسی که سه ماه منو توش انداختی ‏جای خوشگلی نیست
‏منو کجا آوردی؟
‏بهتره نگران چیزای مهم‌تری باشی
‏آقای دارک داره میاد
‏که چیکار کنه؟
‏مطمئناً نمیاد باهات بازی کنه
‏باید آماده‌ت کنم
‏خوشحالم می‌بینم ‏پا جای پای رئیس روانیت گذاشتی
‏ببخشید. ولی مردی که
‏منو انداخت تو قفس ‏و تا سر حد مرگ کتکم زد
‏داره دستور ناجی منو رو زیر سوال می‌بره؟
‏دیمین دارک ناجی کسی نیست
‏اون یه هیولای دروغگوئه
‏رومی‌ها هم همینو در مورد عیسی میگفتن
‏هرکاری باید بکنی بکن
‏بجنب
‏این اخلاقتو یادمه
‏میدونی، خوبه که سارا
‏لازم نیست جوری که ‏من بزرگ شدم، بزرگ بشه
‏اسم دخترمو به زبون نیار
‏چطور می‌تونی برای بار دوم ‏این کارو با همه بکنی؟
‏می‌دونم داری چیکار می‌کنی
‏منظورت پسر و همسر سابقمه
‏من خیلی وقت پیش ‏اون زندگی رو ول کردم جان
‏حتی نمی‌تونی اسمشونو بگی
‏کارلی، اندی جونیور
‏اونا خانواده‌ت بودن
‏هنوزم هستن
‏خانواده من
کندوئه
‏
!‏آخ
‏خب از اونجایی که ظاهراً ...‏الیور نمی‌خواد این سوال رو بپرسه
‏چرا یه کاهن فناناپذیر ،‏دار بلک‌جک بازی می‌کنه
‏توی مهم‌ترین کازینوی زیرزمینی هاب سیتی؟
‏ببخشید؟ فناناپذیر؟
‏توی صورتم چین و چروک می‌بینی؟
‏کاهن؟
‏کاهن کسیه که
‏بر دنیای خیر و ارواح شیطانی تاثیر گذاره
‏بلک‌جک فقط سرگرمیمه
‏از این طرف
‏می‌خوای توی اتاق پشتی یه کازینو
‏بهم جادو یاد بدی؟
‏می‌خوای جادوی سیاه یاد بگیری آقای کوئین
‏اینجا نمی‌تونیم انجامش بدیم
‏وای! اینجا باحال‌ترین سالن قماریه
‏که تاحالا دیدم
‏خیلی از کازینو دور شدیم عزیزم
‏و از اون سطح هستی
‏قبلاً توی همچین تالاری بودم
‏توی جزیره‌ای به اسم لیان یو
‏آره. لیان یو یه محل اتصاله
‏درست مثل خونه تو
‏استار سیتی؟
‏اونجا هم یه تالار اتصال هست
‏فکر نمی‌کنین که دیمین دارک
‏اون شهر رو تصادفی انتخاب کرده؟
‏دارک رو میشناسی؟
‏اگه نمی‌شناختم که دیگه کاهن نبودم
‏یه دیوونه بدبخته
‏
خب اگه دارک رو می‌شناسی
چرا سعی نکردی جلوش رو بگیری؟
آخه اینجوری نیست
ما فناناپذیرها سعی می‌کنیم تو کار انسان‌ها دخالت نکنیم
مگر اینکه یکی پولی بهتون بدهکار باشه
این برات آشناست؟
دارک یکی مثل همین داره
بهش قدرت می‌ده
فقط منتقلش می‌کنه
...قدرت دارک نشعت گرفته از
مرگه
هر چی بیشتر بکشه
قوی‌تر می‌شه
غیر از قیافه چیزهای دیگه هم داره
آره فقط الیور مثل دارک
نمیره کلی آدم رو بکشه
هر چیزی مخالف داره
دارک قدرتش رو از
ترس و مرگ می‌گیره
مخالفش امید و روشنایی‌ـه
روشنایی روح
اگه بتونی به روشنایی روح دست پیدا کنی
می‌تونی جادوی دارک رو برگردونی
اینجام که اینو یاد بگیرم دیگه
ای کاش به این آسونی بود
اگه تاریکی درونت
از روشنایی بیشتر باشه
به جای برگردوندن جادو
بهش کمک می‌کنی
باعث قوی‌ شدنش می‌شی
آنتن داری؟
نه. این یکی از مزیت‌های مسافرت بودنه دیگه
می‌خواستم به برادرم زنگ بزنم
تو خوبی؟ انگار با استراحت کردن مشکل داری؟
...آره. نه، من
شاید فکر کنی احمقانه‌ست
همچین فکری نمی‌کنم
به خاطر اینجاست
زیادی عالیه
انگار خیلی وقته شهر
رو ترک کردی
آره شاید
شنیدی؟
فکر کنم اسمش طبیعت‌ـه
...نه این
اینجوری نیست
...این
...من
نمی‌دونم. شاید من خیلی خسته‌ام
ولی انگار همه چیز داره تکرار می‌شه
دیوونه شدم؟ دیوونه شدم
یکم دیوونگیه
ببین. فکر کنم تو داری
سعی می‌کنی با مسافرت مبارزه کنی
آره
همه چیز رو بیخیال شو
فقط خوشحال باش خب؟
باشه
من که خوشحالم
خب - خیلی خب -
وقتشه
می‌دونم به نظر شخصی میاد جان
ولی شخصی نیست
باید این اتفاق میوفتاد
یالا
به خاطر لارل
خیلی ازت نا امید شد
تنها دلیل نفس کشیدنت اینه که
یکی از ما هنوز انسانیت تو وجودش هست
با یک چیز ضعیف از جادوی دارک بهت حمله می‌کنم
و بعد کم کم زیادش می‌کنیم
مجسمه لازم ندارم؟
خالکوبی تو خیلی کارها می‌کنه
آماده‌ای؟
آره
ببخشید
فکر می‌کردم که این جلسات
آموزش بیشتری داشته باشند
جادو یعنی بازی کردن با انرژِی‌های گذشتگان
گذشتگان به معنای واقعی
بهتره چند قدم بری عقب عشقم
دو طرف داری... تاریکی و روشنایی
روی روشنایی تمرکز کن
خوبه ولی شاید بشه بهش گفت شانس
ژس بهتره یکم دوزش رو زیاد کنیم
تاریکی و روشنایی داخل تو هست
در حقیقت داری با خودت مبارزه می‌کنی
دوستانی که ناامید کردی
آدم‌هایی که کشتی
تو اینجا جایی ندارند
تسلیم نشو
به شکت قلبه کن
در برابر تاریکی مقاومت کن
چی شد؟
اون آماده نیست
من می‌تونم
دوباره انجام بدیم
می‌تونم بی نهایت بار باهات تمرین کنم
چیزی عوض نمی‌شه
چی؟ نه. من می‌تونم
من بهت گفتم اگه تاریکی درونت
،از روشنایی بیشتر باشهٰ
فقط باعث می‌شی دشمنت قوی‌تر بشه
تو دیدی داخلت چه خبره؟
بگو چی می‌تونم بهت یاد بدم
که چیزی که دیدی رو عوض کنه؟
وایسا. خب تمومه؟ تموم شد؟
از دست من کاری ساخته نیست
حتی بیرون تاریک هم نمی‌شه
چی شده؟
ساعت 8 ـه و داره بارون هم میاد
ولی هنوز هوا روشنه
...ما اومدیم شمال و
جداً تو چت شده؟
تو هیچ وقت بهم نگفتی کجا داریم می‌ریم
و چطور متوجه نمی‌شی؟
تیا بیخیال
ما راجع به این حرف زدیم
جداً گوش کن
‏3 تا جیک جیک
بعد یک پارس سگ، بعد 4 تا جیک جیک
و دوباره همش تکرار می‌شه
اتفاقی که داره اینجا میوفته
اینه که تو خیلی تحت استرس بودی
نه الکس گوش کن من خوبم
فقط گوش کن
الان یک صدای... پارس میاد
از کِی تا حالا ویتامین می‌خوری
حالا نگران ویتامین من هم هستی
از کجا گرفتیشون؟
.رووِ بهم داد گفت برای سلامتیم خوبه
الکس ما کجاییم؟
دلیل اینکه چیزی یادم نمیاد
...اینه که
تو بهم دارو دادی؟
تیا داری دیوونه بازی در میاری دیگه
.نه نمی‌تونم - کجا می‌ری؟ -
تیا
چی شد جانی؟
بهت گفتم که کاری نکن
می‌دونم ولی نتونستم
ممکن بود کشته بشی
نمی‌تونستم بیخیال بشم، بعد از کاری که اون کرد
پس قراره دخترت رو یتیم کنی
چون نمی‌تونی فکر کنی
برای همین امشب اینجوری شد
...لیلا گوش کن. من می‌دونم
که گند زدم
می‌دونم که عقلم درست کار نمی‌کنه
ولی اون برادر منه
و لارل برای من مثل خواهر بود
می‌دونم و خیلی وحشتناکه
ولی الان مثل یک آدم متاهل رفتار نمی‌کنی
مثل مردی شدی که نمی‌خوام باهاش باشم
لایلا فقط می‌خواستم کمکش کنم
و برادرم رو برگردونم
پس عدالت رو در موردش اجرا کن
ولی از راه درست
همین کارو می‌کنم
یکی دیگه رو پیدا می‌کنیم که جادو یادت بده
یکی که صبور تر باشه و کمتر از کوره در بره
حق با اون بود می‌دونی؟
بحث جادو نیست
بحث منم
،اگه داخلت چیزی نمی‌دید
هرگز خودش رو بهمون نشون نمی‌داد
اون خودش رو به ما نشون نداد. به تو نشون داد
خودش رو نشون نداد تا وقتی
که تو بهش ژتون پیشنهاد کردی
و همیشه اینجوری بوده
فلیسیتی تو کسی هستی که روشنایی رو میاری
من بهت گفتم که دیدم
جادو آدم‌های خوب رو بد کرده
ولی فورتونا فقط نشونم داد که واقعاً کی هستم
این حرفو نزن
هر وقت که شکست می‌خوری
خودت رو سرزنش می‌کنی
.خودم رو سرزنش نمی‌کنم دارم سعی می‌کنم قبول کنم
خودت گفتی
،مهم نیست چیکار کنم
همیشه به شخصیتی که تو جزیره داشتم برمیگردم
آره. وقتی عصبانی بودم این حرفو زدم
اون موقع یکی از سخت‌ترین دوران زندگیم بود
نه الیور تو کامل نیستی
هیچ کس کامل نیست
خوبیش اینه که همه می‌تونیم تغییر کنیم
اندی دیگل بیچاره
برادرت حسابت رو رسید؟
احسنت. کارت حرف نداشت
ممنون قربان
به گمونم ردیاب سر جاشه
حواسمون به جاش هست
خب ژس وقتشه که برای آخرین بار یک دیدار خانوادگی داشته باشید
یالا
از سارا که بزرگ‌تری
چیز دیگه‌ای راجع به اونجا می‌تونی بگی
آره. اونجا باید گرم‌کن مرکزی بذارند
.نه عجیب بود
شکنجه به نظر راه درستش نبود
چرا منو نکشتند؟
اون چیه؟
هشدار
مطمئن شو که سارا جاش محکمه
سارا چطوره؟ - خوبه -
مدیر مایکلز هستم. وضعیت مشکی‌ـه
‏2 نفر دیگه هستند
از کجا پیدامون کردند؟
از طریق من. اندی گذاشت برم
که بتونه ردم رو بزنه
بعد از خلاص شدن از اینجا خودت رو سرزنش کن
منظورت اینه که اگه از اینجا خلاص شدیم دیگه
نیروهای پشتیبانی کجا هستند؟
کندو جای دیگه سرگرمشون کرده
مرکز آرگوس
تیمت کجاست؟ - جواب نمیدن -
باز خوبه که در دسترس هستند
خودمون تنها هستیم
این وسیله طراحی شده که در برابر همه چیز مقاومت کنه
جادو چی؟
اون دنبال منه
می‌کشمش بیرون
نه
اگه تو هدف دارک بودی، الان داشتت
اون می‌خواست که تو برسونیش به من
چی داری می‌گی؟
باید از اینجا بری
لیلا من نمی‌رم
جانی من آماندا والر نیستم
،اگه از تو علیه من استفاده کنند
هر چی بخوان می‌گم
باید مطمئن بشم جفتتون جاتون امنه
داشت خوش می‌گذشت
بگیرش
خیلی زرنگی خانم مایکلز
به اندازه کافی خوش گذروندی
وقتشه که من خوش بگذرونم
از آخرین باری که با ماشین کسی روزدم خیلی می‌گذره
فکر کردم ژیغام بهت نرسیده
ببخشید دیر شد. الیور رفته سراغ دارک و لیلا
سارا؟
خب - آره -
حواست بهش هست؟ - آره -
خب
خیلی خب
خب
دنیای کوچکیه مگه نه؟
برادر شوهرت وفادارترین آدم منه
مراسم عید پاک امسال
تو خونه شما دیدن داره
ازت خوشم میاد الیور
به گمونم کلی دوست داری
از کشتن تک تکشون لذت می‌برم
نه. دیگه نه
حتماً حسرت می‌خوری که چرا دفعه اول ماشه رو نکشیدی
چیکار می‌خوای بکنی جان؟
بعد از لارل، تنهات گذاشتم که عزاداری کنی
خیلی خوب برخورد کردم
نمی‌دونی چقدر از خوب رفتار کردن بدم میاد
تموم نشده
حواست نیست اندی
دارک فرار کرد، من خلاص شدم
بازم خلاص می‌شم
خونه امنت خیلی خوب بود
فکر کنم وقتی سارا بزرگ بشه خیلی شلوغ می‌شه
خفه شو
بالاخره باید بره مدرسه
و تو 24 ساعت نمی‌تونی مواظب لیلا باشی
گفتم خفه شو اندی
دهنتو ببند
تو کسی هستی که حواست نیست
چون این یک جنگه
و زن‌ها و بچه‌ها
تلفات این جنگ هستند؟
تکامل نزدیکه جان
لیلا و سارا تنها کسانی نیستند که باید بمی‌رند
بگو چه حسی داره که
خیلی راحت بتونی روی افغانی‌ها
ماشه رو بکشی
ولی جرئت نداشته باشی
کاری که برای حفاظت
از زن و بچه‌ات لازمه رو بکنی؟
لیلا چطوره؟
اون خوبه
...اون
بی‌هوشه ولی خوبه
فلیسیتی داره اون وسارا رو برمی‌گردونه
دارک فرار کرد
جان چی شد؟
هیچ وقت پیش ما برنمی‌گشت
...خانواده من
هرگز در امان نخواهند بود
سلام
با تیا تماس گرفتی؟
هنوز نه
تو خوبی؟
جلوی دارک جواب داد
روی من از جادوش استفاده کرد
و من تونستم که برش گردونم
عالیه
چطور اینکارو کردی؟
صدای تو رو شنیدم
و داشتی چیزهای خوب بهم می‌گفتی
که چی تو زندگی دارم
...صدای تیا و جان رو شنیدم
...صدای لارل
بهم می‌گفتند که مبارزه کنم
که تسلیم نشم
که امید داشته باشم
سارا؟ سارا کجاست؟
اون خوبه
فلیسیتی اونو برده پیش دانا
اون خوبه
ولی چیزی شده
مجبور شدم بکشمش لیلا
اندی
مجبور شدم برادر کوچکم رو بکشم
اون در حقت برادری نکرد جانی
هیچ وقت برادر واقعی نبود
چی شد؟
اومد سمت تفنگم
چاره‌ای نداشتم
نه
چیه؟
نیست
دارک اونو برده
چی رو؟
روبیکان
فکر می‌کردم روبیکان تو آرگوس نگه داری می‌شه
درسته ولی تا وقتی که شدواسپایر تلاش کرد اون بدزده
بعد از مرگ والر مجبور شدم
به دلایل امنیتی جاش رو عوض کنم
به کجا؟
زیر پوستت بود؟
یک جور کاشت موضعی بود
دارک درش آورد
لیلا تو باید بهمون بگی روبیکان چیه
یک برنامه شلیک موشکی که
جوری طراحی شده تا هیچ کشوری حتی آمریکا
نتونه موشک هسته‌ای پرتاب کنه
یک حسی بهم میگه این که خطری نداره
با کمی تلاش و چند تا متخصص
می‌شه کاری کرد که روبیکان برعکس عمل کنه
...به جای کنترل کردن موشک‌ها
خدای من
دارک می‌تونه همه‌ی موشک‌های هسته‌ای رو کنترل کنه
آخرش که چی؟
می‌خوام کمی منطق به نقشه‌اش اضافه کنم
ولی دارک دنیا رو نابود کرد، خب بعدش چی؟
پادشاه هیچی می‌شه
مگر اینکه بخواد از نو بسازه
اندی بهم گفت که تکامل نزدیکه
فکر نکنم. فیل کالینز گفت
دیگه کنسرت نمی‌ذاره
پیمان آخر، بخش تکامل
خدا می‌خواست دنیا رو از نو بسازه پس نابودش کرد
با سیل همه چیز رو نابود کرد
روبیکان برای دارک مثل سیل می‌مونه
پس نابودی هسته‌ای، سیل دارک خواهد بود
به عنوان کشتی نجات چی می‌خواد بسازه؟
مترجمین : نیــما و کیـــارش Dark Assassin & Ki@rash
دانلود فیلم و سریال بدون محدودیت و با لینک مستقیم NightMovie.tv
انجمن‌های تخصصی ناین مووی 9Movie.In
تخصصی‌ترین فروشگاه آرشیو فیلم و سریال Movilaa.Com